Ruminations

by Sandeep Nangia

Avāṅmanasogocaram or Avāṅmanasagocaram

This is a discussion whether the word in the last line of Swami Vivekananda’s poem in its original Bangla version নাহি সূর্য নাহি জ্যোতিঃ (नाहि सूर्य नाहि ज्योतिः) is अवाङ्मनसोगोचरम् or अवाङ्मनसगोचरम्